sajin

写真

昨年の春頃、
陶器の写真を撮りたいということでＲｕｆｕｇｅのカフェスペースを提供しました。
久々にその方からご連絡を頂いたところ、
大西陶芸さんＨＰにその写真を載せていただいてるというので早速拝見！
※１６ページの上写真までがＲｕｆｕｇｅです。

Ｒｕｆｕｇｅの雰囲気がよくでている写真。
大三島へ戻ればあの空間が今でもそのまま残っているかも、
と思わず思ってしまうほど、私の記憶の中のＲｕｆｕｇｅがそこにあります。
あ～懐かしいな、、、今頃大三島の家はどうなってるんだろう？
雨降りの日が多いみたいだから雨漏りしてないかな？
色々思うところはあります。
ついこないだのような気もするけど、随分昔のような気もする。
またいつか、、

フジヤマさん、素敵な写真をありがとうございました！


今年の冬、建築設計の方々が３０人ほどでアインズへ見学に来られました。
そのときに工房２階にある我が家も見学していただき、
鉄特集として雑誌に掲載していただいてます。
もちろんメインはアインズです！
我が家はおまけ程度ですのであしからず。
先生宅も掲載してありますので興味のある方は、ぜひ立ち読みしてみてくださいっっ
新建築　住宅特集　2011.6月号

ＯＰＥＮ！

日曜日。
久々のお店♪
…とはいっても青空の下で、テントをはってのクッキーや絵はがきの販売。
とってもラフな感じ*＾＾*
でも、準備は慌ただしかったですよ～
皆いつもの休日より早めに起きて、準備スタート♪
テントをはったり、ソファーやテーブルの設置に飾りつけ。

11：00　ＯＰＥＮ！！
午前中はまったりとチラホラ来られるお客様との会話。
そして、午後からは沢山のお客様でにぎわいました＾＾
リンは看板もってまさに看板娘♪
ボウは自分の絵はがきの販売。
家族みんながそれぞれ自分の役割を果たしてましたよ。
地域の方がたくさんに来てくださったことが嬉しかったな～
大三島でのお店をやってた時と同じような感覚。
やっぱり、お客さんとの会話って楽しい♪

片付けの後にくる心地よい疲れが久しぶりに気持ちよく、
近くにあるとっておきの食堂へそのまま家族でくりだしたのでした。

来てくださったボウのお友達やお母さん＆お父さん、おばあちゃん達。
皆さんありがとうございましたｍ（ｕｕ）ｍ

CLOSE

7月31日
無事営業を終えることが出来ました。
ありがとうございました。

最終日はルフージュらしい一日でした。
今までで何が一番記憶にあるかっていえば、やっぱり、お客様との思い出。

毎週のようにご来店くださり、店にある雑誌を読んで自分時間を楽しんで下さっていたお客様。
歳の離れた方とのたわいない話でも、
意外な共通点があることを発見できたりしてなかなか楽しいものでした。

夏の暑い日、お店の小さな看板を見て偶然にご来店くださったお客様。
その翌年は計画をたててお店へ来て下さったのには感激しました。

あるお客様に本をお貸ししたら、
お土産にと菜の花の和ろうそくを買ってきてくださいました＾＾
使うのがもったいなくて、今でも大事にとってます。

接客業という、難しい職業。
いつでもにこやかにテキパキとお客さまの対応をすること、
全然出来てなかったと思います。
接客って奥が深すぎて、落ち込むことも多々ありました。
…でも、これだけははっきり言えます。

Rufugeのお店時間は楽しかった＾＾

今回お店を閉じることは、夫婦で決断した結果。
タロウ君の尊敬する「松岡信夫」先生のもとで勉強する為です。
松岡先生へのご縁の糸は、しまなみの仲間たちによるもの。
皆には感謝しきれないくらい。

そして、こんな私達に応援の声を掛けてくださった常連のお客様達。
お祝いの品を下さった方々に対しては、大変嬉しくもあり、
また、今以上に成長していく私達を目指さしていかなければなと身の引き締まる思いもありました。

どこへ行っても、私達らしく家族での生活を楽しみながら、
一歩でも二歩でも前に進んでいけたらなって思ってます。

時には大きな波が打ち寄せることもあるでしょう。
そんな時こそ、家族の力を最大限に発揮して乗り越えていきたいと思います。

ありがとうございました。

ラスト

Rufugeの営業日
残すところラスト２回です。
自分でも未だに信じられない、というよりも想像がつかない変な感じ。

２００６年の１０月よりスタートしたRufuge。
最初は月に１度の営業日でした。
そして、木曜日もやるようになって、土曜日もやりだして、、、
今年の１０月で５年目を迎える予定でした。

あっという間だったな・・・
最初の頃はお客さんが一人来てくれただけでも大喜びしたっけな＾＾
雑誌の取材などがあったときはもう、緊張しっぱなしだったな～
発売になったらお互いの両親用にって2冊買って送ったり。
ちょうど同じ時期にお店をスタートさせたPaysan家族はよき相談相手で、
何かにつけて一緒にお酒飲んだりご飯食べたり。
二家族で行ったキャンピングカーでの直島旅行はいい思い出♪

・・・色んなことが懐かしいし、色んなことが楽しかったな*＾＾*

お客さんとの出会いも素敵な宝物。
大事にしまってとって置こうと思います＾＾
感謝。

ありがとう。

友達やお客様からサプライズプレゼントです＾＾

お花を下さったお客様。
この土曜日で３度目のご来店。
二度のご来店は、確か、デートです♪
そして、今日はお一人でのご来店でした。
お仕事の合間をぬってわざわざ橋を渡って来られました。
・・・びっくりだったけど嬉しかった～*＾＾*
お客様の心にRufugeの雰囲気や景色がずっとずっと残るといいな。

ほんとにありがとうございました。

July ...7 end.

OPEN :7/3,4,8,10,11,15,17,22,24,29,31
Welcome :10:00～16:00

7月、仁子鞄さんの個展期間中は木・土・日の営業です。
個展が終わりましたら、通常通りの営業（木、土の営業）とさせて頂きます。
ご了承下さいませ。

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
仁子鞄　　「ひとつひとつ」
日程　6/12～7/11
時間　10：00～16：00
場所　Rufuge横ギャラリーZEN
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

それと、皆様に大事なお知らせがございます。
突然ではありますが、
7月いっぱいで Rufuge/ZEN を閉じることとなりました。

今までご来店くださった皆様、
本当にありがとうございました。

瀬戸内にあるしまなみ海道の真中の島。
その小さな島の小さなお店に
たくさんの方が来てくださった事、感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に、本当に、
ありがとうございました。

残り1ヶ月。
私達に出来るかぎりのおもてなしでお客様をお迎えしたいと思います。
皆様のお越しを心よりお待ちしてます*＾＾*

お休み

お知らせ


7/1（木）はお休みさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いします。



店主

仁子鞄

6.12からスタートした鞄展。
まず二日を終えました。
初日は夏を思わせる天気でした。
冷房器具のないギャラリーでは
汗をかかれた方も多かった事でしょう、、、すいませんっ
日曜日は雨の降る中足元が悪いにもかかわらず
沢山の方がお越しくださいました。
駆けつけてくれた友人達にも感謝♪

仁子鞄やギャラリーOPENにと、お祝いのお花や品を下さった皆様。
皆様の温かい心遣い、とても嬉しく思います。
ありがとうございました。

仁子鞄展はまだまだ始まったばかりです。
どうぞ、皆様のお越しを心よりお待ちしてます＾＾

お知らせ

よーい、どんっ　　　　　　　　　　それ～　　　　　　　　　　　　　　　おっす！




























明日、5/13（木）はお休みとさせて頂きます。
ご来店を予定されていた皆様にはご迷惑をおかけして申し訳ありません。
またのご来店、心よりお待ちしております。

ここ、大三島の大三島町には見事な藤棚があります。
例年だったら4月の終わり頃か5月はじめには満開ですが、
今年はちと遅め。
先週末にのぞいてみたら、それはそれは綺麗でしたよ＾＾
匂いもよいし、自然の紫色はとっても優しい色あいで♪
芝生もきれいに刈ってあり、木々も自然に植えてあるので子供達はずっと走りっぱなし＾＾；
お弁当でも持って出掛けたら最高に気持ちよさそうですネ。
神社を見たあとはここらでゆっくり藤棚鑑賞もいいコースです♪

May ...5

【5月のスケジュール】
OPEN:5/1(土),2(日),3(月),6(木),8(土),15(土),20(木),22(土),27(木),29(土)
welcome:10:00～16:00
※GW期間中は5/1(土)～3（月）営業いたします。
※5/13（木）はお休みします。

さっき見た天気予報ではGW期間中いいお天気が続くらしいですね。
こんなに休みがつづく時は全部晴れてほしいものです^^
暑くならない程度に暖かくなりますように～っっ

さてさて、お知らせです。
今回で4度目を迎える『五月が丘まるごと展示会』
この度も自遊工房さん宅にてGrassy作品を展示いたします。
お近くの方は是非お立ち寄りくださいね。

期日　2010.5.1（土）～5.3（月）
時間　10：00～16：00
場所　広島市佐伯区五月が丘団地